Copyright: Copyright © 2000-2001 Kyocera Corporation Copyright © 2000-2001 Kyocera Mita Corporation     KX Help 1.0
Citation: Copyright © 2000-2001 Kyocera Corporation Copyright © 2000-2001 Kyocera Mita Corporation      All Rights Reserved


 Onglet Support

L'onglet Support vous permet de spécifier les format, source et orientation de la page à imprimer, ainsi que d'accéder à d'autres paramètres de support.

Cet onglet inclut

Format de page	Source
Formats de papier personnalisés	Type de support
Taille d'impression	Paramètres avancés de support
Orientation	Image 3-D


 Format de page

Vous permet de sélectionner un format de papier ou d’enveloppe pour imprimer votre tâche. Les choix affichés dépendent des formats de page compatibles avec la source de papier sélectionnée. Par exemple, les formats d'enveloppe ne seront pas affichés si l’option Source de papier est spécifiée à Cassette 1, car les cassettes ne sont pas utilisées pour l’impression des enveloppes. Pour imprimer sur enveloppe, vous devez utiliser l’option Bac polyvalent.

Formats de page acceptés par la cassette standard interne

Letter US, Legal US, A4, A5, B5 (JIS), Personnalisé

Formats de page acceptés par le chargeur de papier (cassette 2)

Letter US, Legal US, A4, A5, B5 (JIS), Personnalisé

Formats de page acceptés par le bac polyvalent

Letter US, Legal US, Executive, A4, A5, A6, B5 (JIS), B6, B5 (ISO), Enveloppe nº 10, Enveloppe nº 9, Enveloppe Monarch, Enveloppe nº 6, Enveloppe C5, Enveloppe DL, Personnalisé

Voir également

Onglet Support

Formats de papier personnalisés

Taille d'impression

Orientation

Source

Type de support

Paramètres avancés de support


 Formats de papier personnalisés

Permet de spécifier les dimensions d'une page personnalisée, puis de nommer et d’enregistrer ce nouveau format pour utilisation ultérieure. Une fois ce format créé, vous pouvez le sélectionner sous Format de page de l'onglet Support.

Bien qu’il n’existe aucune restriction au niveau du pilote, l'imprimante n’accepte que les formats de papier personnalisés compris entre 70 x 148 mm (minimum) et 216 x 297 mm (maximum).  Les cassettes acceptent les formats personnalisés compris entre 148 x 210 mm (minimum) et 216 x 297 mm (maximum).

L'unité (pouces ou millimètres) doit être sélectionnée dans la boîte de dialogue Paramètres personnalisés.

 Définition, redésignation et suppression d'un format de papier personnalisé

Voir également

Onglet Support	Type de support
Format de page	Paramètres avancés de support
Taille d'impression	Onglet Paramètres du périphérique
Orientation	Paramètres personnalisés
Source


Définition, redésignation et suppression d'un format de papier personnalisé

Pour définir un format de papier personnalisé, suivez les étapes ci-après :

1.	Cliquez sur le bouton Personnalisé... pour ouvrir la boîte de dialogue Formats de papier personnalisés.

2.	Cliquez sur le bouton Ajouter... pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier le format du papier.

3.	Sous Nom, tapez le nom du format personnalisé (31 caractères maximum).

4.	Sous Format, sélectionnez les Hauteur et Largeur désirées.

5.	Cliquez sur OK.

6.	Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Formats de papier personnalisés.

Le format personnalisé sera disponible dans l'option Format de page une fois Sélection auto de la source ou Bac polyvalent sélectionné comme source.

Pour renommer un format de papier personnalisé, suivez les étapes ci-après :

1.	Cliquez sur le bouton Personnalisé... pour ouvrir la boîte de dialogue Formats de papier personnalisés.

2.	Sélectionnez le nom que vous souhaitez modifier.

3.	Cliquez sur Modifier... pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier le format du papier.

4.	Sous Nom, tapez un nouveau nom à la place de l'ancien.

5.	Cliquez sur OK.

6.	Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Formats de papier personnalisés.

Le format personnalisé dont le nom a été modifié sera disponible dans l'option Format de page une fois Sélection auto de la source ou Bac polyvalent sélectionné comme source.

Pour supprimer un format de papier personnalisé, suivez les étapes ci-après :

1.	Cliquez sur le bouton Personnalisé... pour ouvrir la boîte de dialogue Formats de papier personnalisés.

2.	Sous Nom, sélectionnez le format que vous souhaitez supprimer.

3.	Cliquez sur le bouton Supprimer, puis sur Oui.

4.	Cliquez sur OK.


 Taille d'impression

Vous permet d'augmenter ou de diminuer la taille d'impression par rapport au format de page sélectionné. Taille d'impression et Format de page partagent les mêmes options de taille.

•	Pour faire correspondre la taille d’impression au format de page sélectionné, choisissez Identique au format de page.

Exemple : Si A4 est affiché dans Format de page, A4 ne sera pas affiché sous Taille d'impression. Pour que ces options correspondent, sélectionnez Identique au format de page.

•	Pour imprimer dans un format autre que Format de page, sélectionnez la taille d’impression souhaitée dans le menu déroulant. Pour chaque option, le menu affiche un pourcentage (échelle) du format de page sélectionné.

Exemple : Si Letter US est affiché dans Format de page et que vous sélectionnez Executive US (84%) dans Taille d'impression, la zone imprimée mesurera 7,25 x 10,5 pouces au lieu de 8,5 x 11 pouces.

Tailles d'impression acceptées

Letter US, Legal US, Executive, A4, A5, A6, B5 (JIS), B6, B5 (ISO), Enveloppe nº 9, Enveloppe nº 10, Enveloppe Monarch, Enveloppe nº 6, Enveloppe C5, Enveloppe DL, Personnalisé

Voir également

Onglet Support	Type de support
Format de page	Paramètres avancés de support
Formats de papier personnalisés	Onglet Disposition
Orientation	Échelle
Source


 Orientation

Définit la façon dont les informations sont disposées sur la page imprimée.

L'option Portrait imprime les informations sur une page dont la hauteur est supérieure à la largeur ; l’option Paysage imprime les informations sur une page dont la largeur est supérieure à la hauteur.

Inversé permet d'imprimer les informations en les tournant de 180 degrés.

Voir également

Onglet Support

Format de page

Formats de papier personnalisés

Taille d'impression

Source

Type de support

Paramètres avancés de support


 Source

Permet de sélectionner la source de papier en fonction de son emplacement (cassettes, bac polyvalent). L'option Sélection auto de la source sélectionne la première source disponible correspondant au format du papier utilisé pour la tâche.

Formats de page acceptés par la cassette standard interne

Letter US, Legal US, A4, A5, B5 (JIS), Personnalisé

Formats de page acceptés par le chargeur de papier (cassette 2)

Letter US, Legal US, A4, A5, B5 (JIS), Personnalisé

Formats de page acceptés par le bac polyvalent

Letter US, Legal US, Executive, A4, A5, A6, B5 (JIS), B6, B5 (ISO), Enveloppe nº 10, Enveloppe nº 9, Enveloppe Monarch, Enveloppe nº 6, Enveloppe C5, Enveloppe DL, Personnalisé

Voir également

Onglet Support

Format de page

Formats de papier personnalisés

Taille d'impression

Orientation

Type de support

Paramètres avancés de support


 Type de support

Permet de sélectionner la source de papier à utiliser pour votre tâche en fonction du type de support (personnalisé ou non). L'option Sélection auto du support sélectionne la première source disponible correspondant au type de support et au format de page utilisés pour la tâche.

Types de supports acceptés par les cassettes

Papier ordinaire, Préimprimé, Papier à lettre, Recyclé, Grenu, À en-tête, Couleur, Perforé, Personnalisé 1 à 8

Types de supports acceptés par le bac polyvalent

Papier ordinaire, Transparents, Papier préimprimé, Étiquettes, Papier à lettre, Recyclé, Vélin, Grenu, À en-tête, Couleur, Perforé, Enveloppes, Papier bristol, Personnalisé 1 à 8

Voir également

Onglet Support

Format de page

Formats de papier personnalisés

Taille d'impression

Orientation

Source

Paramètres avancés de support


 Paramètres avancés de support

Cette option vous permet d'ajouter une page de couverture vierge ou imprimée à la tâche (mode page de couverture), de placer une feuille de séparation entre les pages (insertion de page) ou d'insérer une feuille intermédiaire entre transparents (intercalage de transparents). L'option Paramètres avancés de support n'est pas disponible si l'option PCL 5e a été sélectionnée comme langage de description de page ou si Imprimer sur les deux faces (recto verso manuel) a été sélectionné dans l'onglet Disposition.

Mode page de couverture

Mode page de couverture permet de créer une première de couverture, ou une première et quatrième de couverture, lors de l'impression de la tâche. Le support de la page de couverture provient d’une source différente de celle utilisée pour la tâche d'impression. Ainsi, le support utilisé pour la page de couverture peut être d'un type différent, par exemple un papier plus épais ou d'une couleur différente. Intercalage de transparents n'est pas disponible si Mode page de couverture est sélectionné.

Utilisation de Mode page de couverture

Insertion de page

Insertion de page indique à l'imprimante d'insérer une feuille de séparation entre les pages imprimées dont les numéros ont été sélectionnés. Par exemple, la feuille intercalaire peut avoir une couleur différente. Elle sépare les sections principales d'un document. Intercalage de transparents n'est pas disponible si Insertion de page est sélectionné.

Utilisation de l’option Insertion de page

Intercalage de transparents

Intercalage de transparents place une feuille intercalaire entre des transparents imprimés. Une feuille intercalaire, ou macule, permet aux transparents de rester propres et les empêche de coller les uns aux autres. Vous pouvez imprimer les mêmes informations sur la feuille intercalaire que sur le transparent. Cette fonction n'est disponible que si Transparent est sélectionné dans Type de support. Mode page de couverture et Insertion de page ne sont pas disponibles si Intercalage de transparents est sélectionné.

Utilisation de l’option Intercalage de transparents

Réinitialiser

Cliquez sur Réinitialiser pour désactiver toutes les fonctions de la boîte de dialogue Paramètres avancés de support.

Voir également

Onglet Support	Type de support
Format de page	Onglet Disposition
Formats de papier personnalisés	Recto verso manuel
Taille d'impression	Onglet Paramètres du périphérique
Orientation	Paramètres personnalisés
Source


Utilisation du mode Page de couverture
Utilisation de Mode page de couverture

Pour ajouter une première et quatrième de couverture à une tâche d'impression, suivez les étapes ci-après :

1.	Dans l'onglet Support, cliquez sur Paramètres....

2.	Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés de support, sélectionnez Mode page de couverture.

3.	Sélectionnez Avant pour n'ajouter qu'une première de couverture ou Avant et arrière pour ajouter une première et quatrième de couverture à la tâche d'impression.

4.	Dans Imprimer sur, sélectionnez parmi les options d'impression disponibles :

•	Lorsque Imprimer sur les deux faces (recto verso manuel) est désactivé dans l'onglet Disposition et que Avant est sélectionné comme Mode de page de couverture, seul Avant à l'extérieur est disponible.

•	Lorsque Imprimer sur les deux faces (recto verso manuel) est désactivé dans l'onglet Disposition et que Avant et arrière est sélectionné comme Mode de page de couverture, Avant à l'extérieur et Arrière à l'intérieur sont disponibles.

•	Lorsque Imprimer sur les deux faces (recto verso manuel) est sélectionné dans l'onglet Disposition et que Avant est sélectionné comme Mode de page de couverture, Avant à l'extérieur et Avant à l'intérieur sont disponibles.

•	Lorsque Imprimer sur les deux faces (recto verso manuel) est sélectionné dans l'onglet Disposition et que Avant et arrière est sélectionné comme Mode de page de couverture, toutes les options Imprimer sur sont disponibles.

5.	Sélectionnez une source sur la liste Source de la couverture et chargez le papier dans le bac source sélectionné.

6.	Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Paramètres avancés de support.


Utilisation d'Insertion de page
Utilisation de l’option Insertion de page

Pour ajouter une feuille de séparation à un document, suivez les étapes ci-après :

1.	Dans l'onglet Support, cliquez sur Paramètres....

2.	Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés de support, sélectionnez Insertion de page.

3.	Dans Insérer avant les pages, tapez les numéros des pages avant lesquelles insérer des feuilles. Tapez les numéros des pages en les séparant par des virgules. Tapez une succession de pages en plaçant un trait d'union entre le premier et le dernier numéro de page. Par exemple, pour insérer des feuilles avant les pages 5, 11, 12, 13 et 18, tapez 5, 11-13, 18.

4.	Sélectionnez la source de la feuille intercalaire sur la liste Support de la page.

5.	Sélectionnez Imprimer sur le recto pour imprimer sur les feuilles intercalaires.

Lorsque cette option est cochée, les feuilles insérées contiennent les informations correspondant à la position qu’elles occupent dans la tâche d’impression. Par exemple, si une feuille est insérée entre les pages 9 et 10 et que Imprimer sur le recto est sélectionné, cette feuille sera imprimée en tant que page 10.

6.	Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Paramètres avancés de support.


Utilisation d'Intercalage de transparents
Utilisation de l’option Intercalage de transparents

Pour utiliser Intercalage de transparents, les options Mode page de couverture et Insertion de page doivent être désactivées.

Pour insérer des feuilles entre transparents, suivez les étapes ci-après :

1.	Dans l'onglet Support, sélectionnez Sélection auto de la source ou Bac polyvalent sous Source.

2.	Sélectionnez Transparent sous Type de support.

3.	Cliquez sur Paramètres....

4.	Dans la boîte de dialogue Paramètres avancés de support, sélectionnez Insertion de transparents.

5.	Sélectionnez la source des feuilles intercalaires sur la liste Support de l'intercalaire.

On place une feuille intercalaire entre deux transparents pour empêcher qu'ils collent ensemble.

6.	Sélectionnez Imprimer sur l'intercalaire pour imprimer les mêmes informations sur la feuille intercalaire que sur le transparent.

Une feuille intercalaire peut vous guider pendant une présentation ou vous permet de lire le texte imprimé sur le transparent projeté.

7.	Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Paramètres avancés de support.


 Onglet Disposition

L'onglet Disposition permet de sélectionner diverses options, telles que l’impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier, le réglage de l'échelle et l’impression recto verso.

Cet onglet inclut

Pages par feuille

Échelle

Paramètres du blanc de fond

Recto verso manuel

Image 3-D


 Pages par feuille

Permet d'imprimer plusieurs pages sur une même feuille par groupes de 1, 2, 4, 6, 9, 12, 16 ou 25 pages.

Imprimer les bordures permet d'ajouter des bordures à chaque page imprimée sur une même feuille.

Disposition permet de définir l'ordre des pages imprimées sur une même feuille.

Pour les applications telles que PageMaker, Acrobat et CorelDraw, vous devez supprimer les paramètres KPDL de Permettre le passage des données lorsque vous voulez imprimer plusieurs pages sur une même feuille. Si cette suppression n’est pas effectuée, les résultats seront compromis au niveau de l’impression des bitmaps et des images.

Voir également

Onglet Disposition

Échelle

Paramètres du blanc de fond

Recto verso manuel

Paramètres personnalisés


 Échelle

Échelle modifie à la fois la hauteur et la largeur de la page selon le pourcentage sélectionné. La plage d'échelle va de 20% à 500%.

Voir également

Onglet Disposition

Pages par feuille

Paramètres du blanc de fond

Recto verso manuel

Onglet Support

Taille d'impression


 Paramètres du blanc de fond

Permet d'augmenter le blanc de fond du côté gauche de la feuille imprimée en réduisant proportionnellement la largeur du texte et des graphiques. Cette option, qui se traduit par un décalage de la zone imprimable de 25,4 mm ou plus vers la droite, facilite la lecture des pages perforées ou assemblées sous forme de livret. Si cette option est utilisée en même temps que l'impression recto verso, elle sera appliquée aux deux faces de la feuille.

L'unité (pouces ou millimètres) doit être sélectionnée dans la boîte de dialogue Paramètres personnalisés.

Cliquez sur Paramètres du blanc de fond... pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres du blanc de fond. Sélectionnez ou tapez une valeur entre 5,0 et 25,4 mm (0,20 et 1,00 pouces) et cliquez sur OK.

Voir également

Onglet Disposition

Pages par feuille

Échelle

Recto verso manuel

Onglet Paramètres du périphérique

Paramètres personnalisés


Recto verso manuel

Permet d'imprimer une feuille sur les deux faces. Toutes les feuilles sont d'abord imprimées sur une face. Il suffit ensuite de retourner l'ensemble des feuilles et de les replacer dans la cassette d'alimentation pour imprimer l’autre face. L'option Recto verso manuel n'est pas disponible par l’intermédiaire de la boîte de dialogue Paramètres avancés de support de l'onglet Support.

Pour utiliser Recto verso manuel :

•	L'imprimante doit être connectée à un port local.

•	Source doit être spécifié à Cassette 1 ou Cassette 2.

Sélectionnez Imprimer sur les deux faces (recto verso manuel) de l'onglet Disposition.

Les options Retourner sur les bords longs et Retourner sur les bords courts spécifient sur quel bord retourner la feuille pour imprimer correctement toutes les données au verso. Lorsque l'option Retourner sur les bords longs est spécifiée, la feuille doit être retournée sur le bord long pour permettre l’impression complète des données. Par contre, si l’option Retourner sur les bords courts est spécifiée, la feuille doit être retournée sur le bord court.

Impression sur les deux faces avec Recto verso manuel

Formats de page acceptés par l'option Recto verso manuel

Letter US, Legal US, A4, A5, B5 (JIS)

Voir également

Onglet Disposition

Pages par feuille

Échelle

Paramètres du blanc de fond

Onglet Support

Source

Paramètres avancés de support


Impression sur les deux faces avec Recto verso manuel

Pour imprimer sur les deux faces, suivez les étapes ci-après :

1.	Dans l'onglet Support, sélectionnez Cassette 1 ou Cassette 2 (si installé).

2.	Dans l'onglet Disposition, sélectionnez Imprimer sur les deux faces (recto verso manuel).

3.	Sélectionnez Retourner sur les bords longs ou Retourner sur les bords courts.

4.	Sélectionnez Imprimer instructions pour imprimer une feuille d'instructions. Suivez ces instructions qui expliquent comment remettre les pages dans la cassette après avoir imprimé sur la première face.

OU

Effacez Imprimer instructions et suivez les étapes 5 à 7.

5.	Cliquez sur OK dans les boîtes de dialogue Propriétés et Imprimer.

Les pages paires sont imprimées.

6.	Lorsque l'impression s'arrête, enlevez toutes les feuilles imprimées du bac de sortie.

•	Si Retourner sur les bords longs est sélectionné, tournez la pile de feuilles sur le bord long et remettez-la dans la cassette.

•	Si Retourner sur les bords courts est sélectionné, tournez la pile de feuilles sur le bord court et remettez-la dans la cassette.

7.	Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Instructions pour recto verso manuel.

Les pages impaires sont imprimées.


 Onglet Imagerie

L'onglet Imagerie permet de modifier l'apparence des textes et des images de la tâche imprimée en ajustant la qualité d'impression et les niveaux de gris, et en téléchargeant la police souhaitée.

Cet onglet inclut

Qualité d'impression

Réglage des niveaux de gris

Polices TrueType

Image 3-D


 Qualité d'impression

Détermine la résolution d'une tâche d’impression en points par pouce carré (ppp). La résolution est d'autant meilleure et les images détaillées que sa valeur est élevée.

•	L'option Haute qualité permet d'obtenir des tirages papier de qualité à la fois pour les textes et les graphiques.

•	L'option Épreuve diminue la qualité des images mais augmente la vitesse d'impression.

•	L'option Brouillon diminue la quantité de toner déposée sur la page imprimée, ce qui prolonge la durée de service de la cassette de toner et fournit une solution à la fois plus économique et plus respectueuse de l’environnement pour vos travaux d’impression. Comme vous utilisez moins de toner, les images, les textes et les graphiques sont légèrement plus clairs.

•	Sélectionnez Personnalisé... pour les autres paramètres de qualité d'impression. Cliquez sur le bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres qualité d'impression. Puis sélectionnez les paramètres supplémentaires dans Résolution, Technique d'amélioration de la qualité des images de Kyocera et EcoPrint.

Résolution

•	L'option 1200 rapide simule une sortie de 1200 ppp, ce qui augmente la résolution des images par rapport à l'option 600 ppp et fournit en outre une vitesse d'impression supérieure à 1200 ppp. Aucune différence n'existe entre 1200 ppp rapide et 600 ppp pour le texte et les graphiques vectoriels.

•	L'option 600 ppp permet d'obtenir des tirages papier de qualité à la fois pour les textes et les graphiques.

•	L'option 300 ppp diminue la qualité des images mais augmente la vitesse d'impression.

Fonction d'amélioration de la qualité des images de Kyocera

On utilise également le terme antirepliement pour désigner cette fonction. Il s'agit d'un matériel qui lisse les bords des textes et des graphiques vectorisés. La configuration par défaut est En.

EcoPrint

La fonction EcoPrint diminue la quantité de toner utilisée, ce qui allonge la durée de service de la cartouche de toner et fournit une solution à la fois plus économique et plus respectueuse de l’environnement pour vos travaux d’impression. Comme on utilise moins de toner, les images, les textes et les graphiques sont légèrement plus clairs. EcoPrint n'augmente pas la vitesse d'impression.

Voir également

Onglet Imagerie

Réglage des niveaux de gris

Polices TrueType


 Réglage des niveaux de gris

Cette option permet d'ajuster la qualité d’impression des graphiques en fixant le spectre des niveaux de gris. Le réglage des niveaux de gris est utile si vos graphiques imprimés sont trop clairs, trop gris ou trop foncés. Le texte n'est pas affecté par le réglage des niveaux de gris.

L'option Luminosité permet de rendre les graphiques d'une tâche d'impression plus clairs ou plus foncés. Une luminosité élevée rend le spectre des niveaux de gris plus clair, tandis qu'une faible luminosité le rend plus foncé. Le réglage de la luminosité est utile si les graphiques imprimés sont trop foncés ou trop clairs. Le texte n'est pas affecté par le réglage de la luminosité.

L'option Contraste vous permet de contrôler les niveaux de gris de vos graphiques entre le noir et le blanc. Un contraste élevé diminue les niveaux de gris, ce qui a pour effet d’éclaircir les gris clairs et d’assombrir les gris foncés. À l’inverse, un faible contraste augmente les niveaux de gris, ce qui a pour effet d’assombrir les gris clairs et d’éclaircir les gris foncés. Le réglage du contraste est utile si les graphiques imprimés sont trop gris, trop noirs ou trop blancs. Le texte n'est pas affecté par le réglage du contraste.

Voir également

Onglet Imagerie

Qualité d'impression

Polices TrueType


 Polices TrueType

Permet de spécifier comment les polices TrueType sont transmises à l'imprimante. La méthode utilisée influence la vitesse d'impression de votre tâche et peut résoudre les problèmes liés à l'impression des polices.

Pour réduire la taille de fichier des gros documents à imprimer, sélectionnez Télécharger les polices TrueType en tant que Vectorielles, surtout si ces documents contiennent plusieurs polices ou plusieurs tailles de police. Il s'agit de la configuration par défaut.

Si les polices de la tâche d'impression sont peu nombreuses et que leur tailles sont similaires, sélectionnez Télécharger les polices TrueType en tant que Bitmaps. Dans ce cas, la taille de fichier sera plus grande. Cette option est utile avec les systèmes d'exploitation plus anciens (Windows 3.x, 9x) qui comportent moins de polices TrueType.

Sélectionnez Remplacer par les polices du périphérique dans les cas suivants :

•	La tâche d'impression utilise une police que l'imprimante n'accepte pas.

•	Pour modifier une police utilisée dans tout le document. L’ancienne police est alors remplacée par la police souhaitée.

Cliquez sur le bouton Remplacement des polices... pour ouvrir la boîte de dialogue Remplacement des polices. Dans la case Polices du système, sélectionnez la police de votre document. Dans la case Polices de périphérique disponibles, sélectionnez la nouvelle police que vous désirez utiliser. Cliquez sur OK.

Voir également

Onglet Imagerie

Qualité d'impression

Réglage des niveaux de gris


 Onglet Sortie

L'onglet Sortie permet de spécifier le nombre d'exemplaires et d'assembler la tâche imprimée.

Cet onglet inclut

Sortie vers

Exemplaires

Options de finition

Image 3-D


 Sortie vers

Spécifie le dispositif de sortie utilisé par la tâche d'impression. Ce modèle d'imprimante n'accepte qu'une seule option de sortie.

•	Paramètres par défaut de l'imprimante envoie les tâches dans le bac de sortie recto vers le bas installé en haut de l'imprimante.

Voir également

Onglet Sortie

Exemplaires

Options de finition


 Exemplaires

Spécifie le nombre d'exemplaires à imprimer. Le nombre maximum d'exemplaires pouvant être imprimés est de 999.

Voir également

Onglet Sortie

Sortie vers

Options de finition


 Options de finition

Permet de spécifier l'ordre d'impression des pages.

Assembler fonctionne avec un disque RAM et détermine l'ordre des pages d'une tâche à imprimer en plusieurs exemplaires. Lorsque Assembler et Disque RAM sont sélectionnés, le pilote imprime la tâche un exemplaire après l'autre. Lorsque Assembler est désactivé, les pages de tous les exemplaires sont imprimées successivement. Par exemple, si Assembler est sélectionné pour un document de cinq pages à produire en trois exemplaires, les pages seront imprimées de la première à la cinquième, trois fois de suite. Le pilote affiche une image qui illustre la façon dont les documents sont assemblés ou non.

Lorsque Assembler est sélectionné, les données d'une tâche sont rendues sous forme d'images de page dans la mémoire de l’imprimante (disque RAM) après le téléchargement initial de la tâche. Les exemplaires suivants sont imprimés en utilisant ces données mémorisées. Il n’est alors plus nécessaire de transférer les données de l'ordinateur à l'imprimante chaque fois qu'un nouvel exemplaire doit être imprimé. Un disque RAM doit être installé sur l'imprimante et sélectionné dans le pilote sous l'onglet Paramètres du périphérique. Si Assembler est utilisé avec l'option Disque RAM, les données de page sont temporairement mémorisées, puis effacées après l'impression.

Remarque : L’option Assembler ne fonctionne pas avec les applications Adobe, à moins d'avoir installé un disque RAM.

Voir également

Onglet Sortie

Sortie vers

Exemplaires

Onglet Paramètres du périphérique

Disque RAM


 Onglet Prologue / Épilogue

Permet d'incorporer les commandes PRESCRIBE dans un document sous forme de fichier de texte. Les fichiers de texte sont sélectionnés dans le pilote et transformés en Fichiers de données de prologue / d'épilogue. Ils sont disponibles dans tous les modes d'émulation.

Les commandes PRESCRIBE peuvent contrôler les fonctions de l'imprimante ou inclure des macros pour faire varier la sortie imprimée. Par exemple, les commandes incorporées peuvent insérer un en-tête ou une lettre type, modifier l'émulation de l'imprimante ou encore modifier la source de papier pour des pages sélectionnées. PRESCRIBE est un langage de commande résidant, destiné à l’utilisateur et conçu pour accroître les possibilités du copieur numérique/imprimante de réseau.

Pour utiliser ce module Plug-in dans le pilote Kyocera Mita Extended Driver, sélectionnez l'option Module prologue/épilogue en même temps que le pilote contenu dans le CD Kyocera Mita Digital Library. Pour ajouter cette option à un pilote préalablement sélectionné, réinstallez le pilote Kyocera Mita Extended Driver et sélectionnez Module prologue/épilogue. Une fois ce module sélectionné, l'onglet Prologue / Épilogue s'affiche dans l'interface utilisateur. Le module figure dans la boîte de dialogue Informations sur le module Plug-in de l'onglet À propos de.

Remarque : Les options Début de la page et Fin de la page ne sont disponibles que si PCL 5e est sélectionné comme langage de description de page dans la boîte de dialogue Paramètres personnalisés.

L'onglet Prologue / Épilogue inclut :

• Fichiers de données de prologue / d'épilogue	Sélectionnez le fichier de données de prologue / d'épilogue souhaité sur la liste. Les commandes sont enregistrées dans des fichiers de texte (.txt).
• Ajouter	Cliquez sur Ajouter... pour parcourir les fichiers de commandes PRESCRIBE et les ajouter à la liste Fichiers de données de prologue / d'épilogue.
• Supprimer	Sélectionnez un fichier parmi les Fichiers de données de prologue / d'épilogue et cliquez sur Supprimer pour le supprimer de la liste.
• Éditer	Sélectionnez un fichier parmi les Fichiers de données de prologue / d'épilogue et cliquez sur Modifier.... Le fichier s’ouvre dans Notepad et vous pouvez alors le modifier.
• Désactiver la fonction	Désélectionnez la case pour activer les fonctions de l'onglet Prologue / Épilogue. Tous les fichiers listés dans Fichiers de données de prologue / d'épilogue seront appliqués à votre tâche d'impression, à moins de les avoir spécifiés à Aucun [non affecté]. Sélectionnez la case pour désactiver les fonctions et les fichiers.
Point d'insertion :	Permet de sélectionner le point d'insertion des fichiers de données de prologue / d'épilogue incorporés. Choisissez un point d'insertion pour chaque fichier de données.
• Aucun [non affecté]	Si plusieurs fichiers de données apparaissent dans la liste Fichiers de données de prologue / d'épilogue, vous pouvez spécifier des fichiers individuels à Aucun [non affecté] pour les désactiver. Tous les fichiers qui n’auront pas été spécifiés à Aucun [non affecté] seront appliqués aux tâches d’impression.
• Début de la tâche d'impression	Incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à la première page d'une tâche d'impression.
• Fin de la tâche d'impression	Incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à la fin d'une tâche d'impression.
• Début de la page	Incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue au début de chaque page d'une tâche d'impression. Sélectionnez l'une des options de page suivantes : • Seulement sur les pages impaires incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à toutes les pages de numéro impair. • Seulement sur les pages paires incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à toutes les pages de numéro pair. • Pages incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à des numéros de page et/ou des groupes de pages successives. Si aucun numéro de page n'est entré, un fichier de données de prologue / d'épilogue est incorporé à chaque page.
• Fin de la page	Incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à la fin de chaque page d'une tâche d'impression. Sélectionnez l'une des options de page suivantes : • Seulement sur les pages impaires incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à toutes les pages de numéro impair. • Seulement sur les pages paires incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à toutes les pages de numéro pair. • Pages incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à des numéros de page et/ou des groupes de pages successives. Si aucun numéro de page n'est entré, un fichier de données de prologue / d'épilogue est incorporé à chaque page.

Voir également

Onglet Paramètres du périphérique

Paramètres personnalisés

Onglet À propos de


 Onglet À propos de

L'onglet À propos de affiche le nom du pilote, sa version, le numéro de réalisation et les informations relatives au système. Ces informations peuvent être exigées par le service d'assistance technique.

• Version	Affiche des informations sur les composants installés du pilote.
• Module Plug-in	Affiche des informations sur les modules Plug-in en option.

Onglets contenant d'autres propriétés

Onglet Support

Onglet Disposition

Onglet Imagerie

Onglet Sortie

Onglet Paramètres du périphérique

Voir également

Accès à l'onglet Paramètres du périphérique


 Onglet Paramètres du périphérique

L'onglet Paramètres du périphérique permet de sélectionner les options d'imprimante de façon à pouvoir utiliser leurs fonctions avec le pilote d'imprimante. Vous pouvez également configurer la mémoire du pilote selon celle de votre imprimante pour faciliter le téléchargement des polices par votre pilote.

L'onglet Paramètres du périphérique inclut

Options du périphérique

Paramètres personnalisés

Paramètres de l'administrateur

Mémoire

Disque RAM

Image 3-D

Voir également

Chargeur de papier


Options du périphérique
 Options de périphérique

Permet de sélectionner les dispositifs installés sur l'imprimante. Si vous avez installé une ou plusieurs options d'imprimante, cochez la case à côté du dispositif concerné. Cliquez sur OK pour activer les dispositifs dans le pilote d'imprimante.

L'imprimante FS-1010/1050 accepte les dispositifs en option suivants :

Chargeur de papier	Une source de papier pouvant contenir 250 feuilles maximum.

Accès à l'onglet Paramètres du périphérique

Voir également

Onglet Paramètres du périphérique

Paramètres personnalisés

Paramètres de l'administrateur

Mémoire

Disque RAM


 Paramètres personnalisés

Permet de sélectionner un langage de description de page et de définir d'autres paramètres KPDL. Cliquez sur le bouton Utilisateur... pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres personnalisés.

Langage de description de page

Dans la liste Langage de description de page, sélectionnez parmi les options suivantes :

PCL XL	Améliorations par rapport au PCL 5e dans les domaines suivants : • La taille des fichiers est réduite. • La vitesse d'impression est plus grande. • Le retour à l'application est plus rapide. • Le manque de compatibilité avec les versions PCL antérieures.
PCL 5E	• Entièrement compatible avec les versions PCL antérieures. • Support de communication bidirectionnelle. • Grand choix de polices pour applications Microsoft® Windows®. • Offre davantage d'options permettant d’utiliser les commandes PRESCRIBE dans les applications. • La qualité d'impression des graphiques complexes risque de ne pas être aussi bonne.
KPDL	• Émulation de l'impression PostScript® de Kyocera. • Excellent pour la reproduction des graphiques. • La vitesse d'impression risque d'être plus lente qu'avec PCL. • Nécessite davantage de mémoire d'imprimante que PCL.

Paramètres PCL XL et 5e

Lorsque PCL XL ou PCL 5e est sélectionné comme langage de description de page, cliquez sur Paramètres... pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres PCL XL ou Paramètres PCL 5e.

• Imprimer le texte en noir	Imprime le texte couleur à l'aide du toner noir au lieu d'utiliser des niveaux de gris. Le texte blanc et les images couleur ne sont pas affectés.

Options de KPDL

La sélection de KPDL comme langage de description de page offre quatre options d’amélioration de la qualité d’impression. Cliquez sur le bouton Paramètres... pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres KPDL et sélectionnez parmi les options suivantes :

• Image miroir	Imprime les données en sens inverse, pour reproduire une image miroir.
• Image inversée	Imprime la page sous forme de négatif, en inversant le noir et le blanc.
• Permettre le passage des données	Disponible pour les documents extrêmement complexes. Peut également résoudre les problèmes d'incompatibilité des applications utilisant PostScript®.
• Imprimer le texte en noir	Imprime le texte couleur à l'aide du toner noir au lieu d'utiliser des niveaux de gris. Le texte blanc et les images couleur ne sont pas affectés.

Mode compatible GDI

Si des langages de description de page PCL sont utilisés, le pilote Kyocera Mita Extended Driver prend en charge l'impression en Mode compatible GDI. Ce mode indique au module PDL de reproduire avec précision la vue de l'écran. Il génère les données sous forme de trames, ce qui crée de plus grands fichiers imprimables mais permet aussi de reproduire plus fidèlement l’image de l’écran. Le composant Microsoft Graphical Device Interface (GDI) de Windows permet de reproduire le document tel qu’il est affiché à l'écran.

Unités

Spécifie l’unité de mesure, Pouces ou Millimètres, du format de papier personnalisé, ainsi que les paramètres du blanc de fond.

Accès à l'onglet Paramètres du périphérique

Voir également

Onglet Paramètres du périphérique	Onglet Support
Options du périphérique	Formats de papier personnalisés
Paramètres de l'administrateur	Onglet Disposition
Mémoire	Pages par feuille
Disque RAM	Paramètres du blanc de fond


 Paramètres de l'administrateur

Vous permettent d’attribuer de nouvelles valeurs de Source de support et de spécifier un mot de passe de sécurité. Cliquez sur le bouton Administrateur... pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres de l'administrateur.

Paramètres de compatibilité

Permet à l'administrateur de modifier les valeurs des sources de support pour que le pilote Kyocera Mita Extended Driver soit compatible avec les pilotes précédents. Cette mise à niveau entre les nouvelles et les anciennes valeurs de source permet de rendre tous les anciens documents compatibles avec le nouveau pilote Kyocera Mita Extended Driver.

Réaffectation des Valeurs des moyens de communication

Définir un mot de passe

Permet à un administrateur de spécifier un mot de passe pour toutes les fonctions de Paramètres de l'administrateur. Aucun mot de passe n'est nécessaire pour utiliser les fonctions Paramètres de l'administrateur. Cependant, une fois un mot de passe défini, toutes les fonctions Paramètres de l'administrateur seront désactivées jusqu’à ce que le mot de passe soit entré dans la boîte de dialogue Entrer un mot de passe.

Cliquez sur Définir le mot de passe.... Tapez une fois votre mot de passe, puis une deuxième fois pour le confirmer et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Paramètres de l'administrateur affiche ensuite Modifier mot de passe.... Cliquez sur Modifier mot de passe... pour ouvrir la boîte de dialogue Entrer un mot de passe, entrez le mot de passe voulu et cliquez sur OK.

Accès à l'onglet Paramètres du périphérique

Voir également

Onglet Paramètres du périphérique

Options du périphérique

Paramètres personnalisés

Mémoire

Disque RAM


Réaffectation des valeurs Source de support

Pour réaffecter les valeurs Source de support, suivez les étapes ci-après :

1.	Dans la boîte de dialogue Paramètres de l'administrateur, cliquez sur Paramètres de compatibilité....

La boîte de dialogue Paramètres de compatibilité s'ouvre.

2.	Sélectionnez dans la liste la source à réaffecter.

3.	Remplacez la valeur dans Valeur énumérée par la valeur correcte.

4.	Cliquez sur Appliquer.

La nouvelle valeur est affectée à la source sélectionnée.

5.	Pour remplacer toutes les valeurs Source par leurs valeurs par défaut, cliquez sur Réinitialiser.

6.	Quand vous avez terminé, cliquez sur OK.


Mémoire

Permet de configurer la mémoire du pilote selon celle de votre imprimante pour faciliter le téléchargement des polices par votre pilote. La valeur par défaut attribuée à la mémoire de l'imprimante est de 16 Mo. La mémoire est disponible en configuration de 16, 24, 32, 48 et 144 Mo.

Accès à l'onglet Paramètres du périphérique

Voir également

Onglet Paramètres du périphérique

Options du périphérique

Paramètres personnalisés

Paramètres de l'administrateur

Disque RAM


 Disque RAM

Permet d'utiliser la fonction Mise en antémémoire des tâches en attribuant une certaine quantité de mémoire d'imprimante sous forme de disque RAM.

Lorsque le disque RAM est installé et que la fonction Assembler est sélectionnée sous Options de finition de l'onglet Sortie, l'impression des exemplaires d'une tâche assemblée s’effectue à la vitesse nominale de l'imprimante.

La mémoire Disque RAM est temporaire. Toutes les données envoyées au disque RAM seront perdues une fois l'imprimante réinitialisée ou mise hors tension.

Accès à l'onglet Paramètres du périphérique

Voir également

Onglet Paramètres du périphérique

Options du périphérique

Paramètres personnalisés

Paramètres de l'administrateur

Mémoire


 Chargeur de papier

Le chargeur de papier standard accepte 250 feuilles. On peut installer un chargeur de papier supplémentaire, pour avoir une capacité totale de 500 feuilles. Dans le pilote d’imprimante, les emplacements de ces cassettes sont spécifiés sous Source de l'onglet Support.

Pour utiliser un chargeur de papier supplémentaire, vous devez d'abord le fixer sous le chargeur de papier standard, puis le sélectionner comme Option du périphérique dans l'onglet Paramètres du périphérique.

Formats de page acceptés par le chargeur de papier et les cassettes 1-2

Letter US, Legal US, A4, A5, B5 (JIS)

Accès à l'onglet Paramètres du périphérique

Voir également

Onglet Paramètres du périphérique

Options du périphérique

Paramètres personnalisés

Paramètres de l'administrateur

Mémoire

Disque RAM


 Image 3-D

Les onglets Support, Disposition, Imagerie, Sortie et Paramètres du périphérique contiennent une image 3D qui illustre les fonctions particulières de l'onglet.

Onglet Support

Illustre l'option Source mise en surbrillance en vert.

Onglet Disposition

Illustre les options Pages par feuille, Imprimer les bordures, Disposition, Échelle et Recto verso.

Onglet Imagerie

Illustre les paramètres de Réglage des niveaux de gris

Onglet Sortie

Paramètres par défaut de l'imprimante est la seule option de sortie disponible. L'image 3-D n'est pas modifiée.

Onglet Paramètres du périphérique

Illustre l'option sélectionnée dans Options du périphérique. Quand vous installez un dispositif en option sur l'imprimante et que vous le sélectionnez dans Options du périphérique, il apparaît avec l’imprimante dans l’image 3-D.


Accès à l'onglet Paramètres du périphérique

L'onglet Paramètres du périphérique permet de sélectionner les options d'imprimante installées pour pouvoir utiliser leurs fonctions avec le pilote d'imprimante. Vous pouvez également faire correspondre les paramètres de mémoire du pilote de l'imprimante avec ceux de la mémoire installée sur votre imprimante.

Pour accéder à l'onglet Paramètres du périphérique, suivez les étapes ci-après :

1.	Ouvrez le menu Démarrer placé dans l'angle inférieur gauche de l'écran de Windows.

2.	Sélectionnez Paramètres.

3.	Sélectionnez Imprimantes.

4.	Cliquez à droite sur l'imprimante souhaitée.

5.	Sélectionnez Propriétés.

6.	Sélectionnez l'onglet Paramètres du périphérique.


Spécifie, à partir d’une liste, un format de papier ou d'enveloppe disponible pour la tâche d'impression.


Ouvre la boîte de dialogue Formats de papier personnalisés pour vous permettre de sélectionner un format de papier personnalisé.


Spécifie la taille d'impression en fonction du format de page sélectionné.


Spécifie la source de papier utilisée pour la tâche d'impression sur la base de l’emplacement physique, du type de source ou du type de format personnalisé.


Configure l'imprimante selon le type de support et la source de papier utilisés pour la tâche d'impression.


Indique l'orientation de l'impression sur la page.


Imprime les données sur une page dont la hauteur est supérieure à la largeur.


Imprime les données sur une page dont la largeur est supérieure à la hauteur.


Imprime les données sur la page en les tournant de 180 degrés.


Le graphique est modifié pour illustrer l'orientation sélectionnée.


Permet de spécifier les dimensions d'une page personnalisée, puis de nommer et d’enregistrer ce nouveau format pour utilisation ultérieure. Une fois ce format créé, vous pouvez le sélectionner sous Format de page de l'onglet Support.


Affiche la liste des formats de papier personnalisés.


Pour créer un nouveau format de papier personnalisé, cliquez sur le bouton Ajouter... pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier le format du papier.


Pour supprimer un format de papier personnalisé de la liste, sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.


Pour modifier ou renommer un format de papier personnalisé, cliquez sur Modifier... pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier le format du papier.


Pour spécifier ou renommer un format de papier personnalisé, tapez son nom dans la case (au maximum 31 caractères).


Spécifie la Hauteur et la Largeur du format de papier personnalisé.


Ouvre la boîte de dialogue Paramètres avancés de support pour activer les fonctions Mode page de couverture, Insertion de page et Intercalage de transparents.


Indique à l'imprimante d'ajouter une première de couverture, ou une première et quatrième de couverture à la tâche d'impression.


Indique à l'imprimante de n'ajouter qu'une première de couverture à la tâche d'impression.


Indique à l'imprimante d'ajouter une première et quatrième de couverture à la tâche d'impression.


Sélectionnez les options disponibles pour imprimer des données sur la première et quatrième de couverture.


Sélectionnez la source à utiliser pour la couverture sur le menu Support de la couverture.


Illustre les options de Mode page de couverture.


Indique à l'imprimante d'insérer une feuille de séparation entre les pages imprimées dont les numéros ont été sélectionnés.


Permet d'imprimer sur le recto des feuilles insérées. Lorsque cette option est cochée, les feuilles insérées contiennent les informations correspondant à la position qu’elles occupent dans la tâche d’impression. Par exemple, si une feuille est insérée entre les pages 9 et 10 et que Imprimer sur le recto est sélectionné, cette feuille sera imprimée en tant que page 10.


Tapez les numéros des pages avant lesquelles insérer des feuilles. Tapez une succession de pages en plaçant un trait d'union entre le premier et le dernier numéro de page. Par exemple, pour insérer des feuilles avant les pages 5, 11, 12, 13 et 18, tapez 5, 11-13, 18.


Sélectionnez la source de la feuille d'insertion sur la liste Support de la page.


Illustre les choix offerts par Insertion de page.


Indique à l'imprimante d'insérer des feuilles intercalaires entre les transparents imprimés.


Sélectionnez cette option pour imprimer les mêmes informations sur la feuille intercalaire que sur le transparent correspondant.


Sélectionnez la source des feuilles intercalaires sur le menu Support de l'intercalaire.


Illustre les options de Intercalage de transparents.


Désactive toutes les fonctions de la boîte de dialogue actuelle.


Imprime plusieurs pages sur une même feuille.


Ajoute une bordure à toutes les pages imprimées sur une même feuille.


Permet de spécifier l'ordre des pages imprimées sur une même feuille.


Modifie à la fois la hauteur et la largeur de la page selon le pourcentage sélectionné. La plage d'échelle s'étend de 20 % à 500 %.


Permet d'augmenter le blanc de fond du côté gauche de la feuille imprimée en réduisant proportionnellement la largeur du texte et des graphiques. Cette option, qui se traduit par un décalage de la zone imprimable de 25,4 mm ou plus vers la droite, facilite la lecture des pages perforées ou assemblées sous forme de livret. Si cette option est utilisée en même temps que l'impression recto verso, elle sera appliquée aux deux faces de la feuille.


Permet d'augmenter le blanc de fond du côté gauche de la feuille imprimée en réduisant proportionnellement la largeur du texte et des graphiques. Sélectionnez ou tapez une valeur entre 5,0 et 25,4 mm (0,20 et 1,00 pouces) et cliquez sur OK.


Permet d'imprimer une feuille sur les deux faces. Toutes les feuilles sont d'abord imprimées sur une face. Il suffit ensuite de retourner l'ensemble des feuilles et de les replacer dans la cassette d'alimentation pour imprimer l’autre face.


Lorsque sélectionnée, cette option imprime les instructions relatives à l'impression recto verso mode manuel de la tâche, c’est-à-dire comment réintroduire les pages dans la cassette pour imprimer sur leur verso.


Détermine la résolution d'une tâche d’impression en points par pouce carré (ppp). La résolution est d'autant meilleure et les images détaillées que sa valeur est élevée.


Permet de sélectionner les paramètres supplémentaires de Résolution, Technique d'amélioration de la qualité des images de Kyocera et EcoPrint.


Spécifie la résolution de la tâche d'impression. Sélectionnez-la dans la liste.


Fournit des options de résolution supplémentaires pour la tâche d'impression.


Simule une sortie de 1200 ppp ; cela double la résolution des images par rapport à l'option 600 ppp et donne en outre une vitesse d'impression supérieure à 1200 ppp. Aucune différence n'existe entre 1200 ppp rapide et 600 ppp pour le texte et les graphiques vectoriels.


Fournit une résolution de 600 ppp produisant des tirages papier de qualité à la fois pour les textes et les graphiques.


Fournit une résolution de 300 ppp ; cela diminue la qualité des images mais augmente la vitesse d'impression.


Lisse les bords des textes et des graphiques vectorisés. La configuration par défaut est En.


Diminue la quantité de toner déposée sur la page imprimée, ce qui prolonge la durée de service de la cassette de toner et fournit une solution à la fois plus économique et plus respectueuse de l’environnement pour vos travaux d’impression. Comme on utilise moins de toner, les images, le texte et les graphiques seront légèrement plus clairs. EcoPrint n'augmente pas la vitesse d'impression.


Ajuste l'apparence des graphiques en contrôlant le spectre des gris.


Éclaircit ou assombrit les graphiques d'une tâche d’impression.


Contrôle les niveaux de gris entre le noir et le blanc des graphiques d'une tâche.


Spécifie la façon dont les polices TrueType sont envoyées à l'imprimante.


Remplace une police d'imprimante par une police de document, si cette dernière n'est pas prise en charge par l'imprimante, ou modifie une police utilisée dans l’ensemble d’un gros document.


Sélectionne la police d'application non prise en charge par l'imprimante.


Sélectionne la police d'imprimante qui remplacera la police de l'application.


Spécifie le dispositif de sortie utilisé par la tâche d'impression.


Spécifie le nombre d'exemplaires à imprimer.


Sélectionne les options de sortie.


Détermine l'ordre d'impression des pages d'une tâche produite en plusieurs exemplaires. Augmente également la vitesse d'impression d'une tâche imprimée en plusieurs exemplaires avec l'option Disque RAM.

Remarque : La fonction Assembler ne fonctionne pas avec les applications Adobe, à moins d'avoir installé un disque RAM.


Installe les options d'imprimante sélectionnées pour pouvoir utiliser leurs fonctions dans le pilote d'imprimante.


Permet d'entrer les informations sur l'utilisateur et le langage de description de page.


Attribue de nouvelles valeurs de Source de support et spécifie un mot de passe de sécurité.


Configure la mémoire du pilote selon celle de votre imprimante pour faciliter le téléchargement des polices par votre pilote.


Spécifie qu’une partie de la mémoire d'imprimante a été attribuée sous forme de disque RAM et vous permet d'utiliser la fonction Mise en antémémoire des tâches pour augmenter la vitesse d'impression.


Spécifie un langage de description de page.


Si des langages de description de page PCL sont utilisés, le pilote Kyocera Mita Extended Driver prend en charge l'impression en Mode compatible GDI. Ce mode indique au module PDL de reproduire avec précision la vue de l'écran. Il génère les données sous forme de trames, ce qui crée de plus grands fichiers imprimables mais permet aussi de reproduire plus fidèlement l’image de l’écran. Le composant Microsoft Graphical Device Interface (GDI) de Windows permet de reproduire le document tel qu’il est affiché à l'écran.


Spécifie l’unité de mesure, Pouces ou Millimètres, du format de papier personnalisé, ainsi que les paramètres du blanc de fond.


Spécifie les paramètres PCL de l'option Imprimer le texte en noir et les paramètres KPDL des options Image miroir, Image inversée, Permettre le passage des données et Imprimer le texte en noir.


Imprime les données en sens inverse, pour reproduire une image miroir.


Imprime la page sous forme de négatif, en inversant le noir et le blanc.


Convient le mieux pour imprimer les documents extrêmement complexes. Peut résoudre les problèmes d'incompatibilité des applications utilisant PostScript®.


Imprime le texte couleur à l'aide du toner noir au lieu d'utiliser des niveaux de gris. Le texte blanc et les images couleur ne sont pas affectés.


Permet à l'administrateur de modifier les valeurs des sources de support pour que le pilote Kyocera Mita Extended Driver soit compatible avec les pilotes précédents. Cette mise à niveau entre les anciennes et nouvelles valeurs des sources de support permet à tous les documents créés à l'aide d'anciens pilotes d'être compatibles avec le pilote Kyocera Mita Extended Driver.


Affiche une liste des sources de support et leurs valeurs correspondantes.


Attribue une nouvelle valeur à la source de support sélectionnée. Cliquez sur Appliquer après l'avoir attribuée.


Rétablit tous les paramètres Sources de support à leurs valeurs par défaut.


Cliquez sur Appliquer pour attribuer une nouvelle valeur à la source sélectionnée.


Permet à l'administrateur de spécifier et de modifier un mot de passe de sécurité.


Spécifie le mot de passe souhaité. Tapez un mot de passe de 4 chiffres dans la case Nouveau mot de passe. Entrez-le une deuxième fois dans la case Confirmer le mot de passe pour le confirmer.


Spécifie le mot de passe souhaité. Tapez le mot de passe configuré dans la case Mot de passe.


Affiche des informations sur les composants installés du pilote.


Affiche des informations sur les modules Plug-in en option.


Affiche des informations utiles pour l’assistance technique.


Affiche le logo de Kyocera Mita.


Illustre la Source sélectionnée. Cette source est en surbrillance dans l'image 3-D.


Illustre la fonction Pages par feuille avec les images de deux ou plusieurs pages par feuille, ainsi que les options Imprimer les bordures, Disposition, Échelle et Recto verso manuel.


Illustre la fonction Réglage des niveaux de gris.


Illustre l'option sélectionnée dans Options du périphérique. Quand vous installez un dispositif en option sur l'imprimante et que vous le sélectionnez dans Options du périphérique, il apparaît avec l’imprimante dans l’image 3-D.


Rétablit toutes les valeurs par défaut des paramètres de l'onglet actuel.


Contient la liste des fichiers de données de prologue / d'épilogue disponibles et enregistrés sous forme de fichiers de texte (.txt). Sélectionnez le fichier de données souhaité dans la liste.


Cliquez sur Ajouter... pour parcourir les fichiers de commandes PRESCRIBE et les ajouter à la liste Fichiers de données de prologue / d'épilogue.


Sélectionnez un fichier parmi les Fichiers de données de prologue / d'épilogue et cliquez sur Supprimer pour le supprimer de la liste.


Sélectionnez un fichier parmi les Fichiers de données de prologue / d'épilogue et cliquez sur Modifier.... Le fichier s’ouvre dans Notepad et vous pouvez alors le modifier.


Désélectionnez la case pour activer les fonctions de l'onglet Prologue / Épilogue.


Permet de sélectionner le point d'insertion des fichiers de données de prologue / d'épilogue incorporés. Choisissez un point d'insertion pour chaque fichier de données.

Lorsque les options Début de la page ou Fin de la page sont sélectionnées, choisissez une option de page :

• Seulement sur les pages impaires	Incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à toutes les pages de numéro impair.
• Seulement sur les pages paires	Incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à toutes les pages de numéro pair.
• Pages	Incorpore un fichier de données de prologue / d'épilogue à des numéros de page et/ou des groupes de pages successives. Si aucun numéro de page n'est entré, un fichier de données de prologue / d'épilogue est incorporé à chaque page.